News Volleyball 28.05.2014 Jaque Carvalho: Die Rückkehr eines Stars Jaqueline Carvalho sprach mit uns über ihr speziellesComeback nach ihrer Schwangerschaftspause und ihr grosses Ziel für dieseSaison: Die Goldmedaille an der FIVB Weltmeisterschaft.Die sozialen Netzwerke wurden gestern mit Nachrichtenüber sie überflutet und ganz Brasilien sprach darüber: Jaqueline Carvalho, die mit vollem NamenJaqueline Maria Pereira de Carvalho Endres heisst, kehrte für dasEröffnungsspiel des 29. Volley Masters Montreux in die Nationalmannschaft zurück.Nach über einem Jahr Wartezeit war es also endlich so weit. DieVolleyballnation Brasilien bekam ihren Star zurück und die Volleyballszene hatteeine der weltbesten Spielerinnen wieder. Das grösste Geschenk des LebensNicht etwa eine Verletzung hielt die brasilianischeNationalspielerin vom Court fern, sondern die Geburt ihres Sohnes Arthur. Sieund ihr Mann Murilo Endres, seinerseits ein brasilianischer Volleyballstar,präsentierten ihren Nachwuchs Stolz den Medien. Ein grossartiges Gefühl für diebeiden, auch weil sie in der Vergangenheit harte Zeiten durchmachen mussten. DennCarvalho erlebte vor knapp drei Jahren eine Fehlgeburt. Ein harter Schlag fürdie heute 30-jährige Südamerikanerin.Das Warten einer Nation auf “Jaque”Fast jedes Kind im volleyballverückten Brasilien kenntsie. “Jaque”, wie sie in ihrem Heimatland liebevoll gerufen wird, ist einer dergrossen Stars der berühmten “Seleçao”. Die Zahlen sprechen für sich: Zweiolympische Goldmedaillen, drei Goldmedaillen an FIVB Grand Prixs, einmal Goldan der FIVB Club World Championship, zwei Mal Silber an den FIVBWeltmeisterschaften und zahlreiche individuelle Auszeichnungen gewann dieSüdamerikanerin. Es erstaunt also wenig, dass die brasilianischen Fans überglücklichüber die Rückkehr ihrer “Jaque” am Volley Master Montreux sind.Spezielle EhreCarvalho kehrt aber nicht “nur” als Spielerin zurück,sondern führt das Team gleich als Captain an. Brasiliens Head Coach nominiertesie als Spielführerin und diese ist sich ihrer wichtigen Rolle bewusst: “Ichbin sehr glücklich wieder für das Nationalteam zu spielen. Ich gebe mein Bestes,um meinen Kolleginnen so gut wie möglich zu helfen. Ich bin eine dererfahrensten Spielerinnen und erachte es deshalb als meine Aufgabe sie zuunterstützen.Trotzdem war der Weg zurück kein Zuckerschlecken: “Ichkonnte nicht viel trainieren vor diesem Turnier und hatte nur etwa einen MonatZeit, um mein altes Niveau zu erreichen. Aber es ist ein gutes Gefühl, dass dieLeute mir vertrauen.Ziel: WM-GoldNachdem die letzten beiden Enspiele der FIVB Women’sWorld Championship verloren gingen, möchten Carvalho und ihr Team dieses Jahrin Italien unbedingt den Titel holen. Auf dem Weg zum angestrebten Triumph istdas Volley Master Montreux von grosser Bedeutung: “Dieses Turnier ist sehrwichtig für mich und das Team. Es ist das erste Turnier der Saison mit starkenMannschaften. Wir müssen Schritt für Schritt nehmen, um dann für die FIVBWomen’s World Championship bereit zu sein.“Stetiger SiegesdruckDoch die Erwartungen an das Team sind gewaltig, dessenist sich auch Captain Carvalho bewusst: “Wir stehen ständig unter Druck. Auch,weil wir zwei olympische Goldmedaillen gewonnen haben und zwei Mal nacheinanderim WM-Final gestanden sind. Trotzdem bin ich zuversichtlich, dass wir es diesesJahr packen können. Wir arbeiten hart als Team. Wir haben viele jungeSpielerinnen und wollen uns bis zu den FIVB Weltmeisterschaften noch weiterverbessern.“ {{item.LocalShortDate}} {{item.Title}}